Jasper Huijsmans
jasper@xfce.org

Benedikt Meurer
benny@xfce.org

מדריך זה מתאר את xfce-utils גרסה 4.2.0

Copyright © 2004 Jasper Huijsmans
Copyright © 2004 Benedikt Meurer

בעיות בתרגום נא לדווח לדותן

מבוא

חבילת xfce-utils מספקת את סרגל המשימות, תיבות הדו-שיח אודות Xfce 4, תיבת דו-שיח להרצה ומספר תסריטים שימושיים בהם נעשה שימוש גם על ידי רכיבי Xfce 4 כמו לדוגמה הלוח ותפריט שולחן העבודה.

שורת המשימות

שורת המשימות מציגה את כל התוכניות הרצות. ניתן לשנות את התנהגות שורת המשימות ממנהל ההגדרות. יש להריץ את xfce-setting-show taskber או לאתחל את מנהל ההגדרות מהלוח.

תמונה 1. תיבת הדו-שיח הגדרות שורת המשימות

מתיבת הדו-שיח של ההגדרות ניתן לבחור את מיקום שורת המשימות, בראש המסך או בתחתיתו. ניתן להגדיר את רוחב וגובה שורת המשימות, בעזרת שני מחוונים, לבחור בישור לימין, למרכז או לשמאל אם רוחב שורת המשימות עולה על רוחב המסך. ניתן להשתמש ב-“הסתרה אוטומטית” באפשרות נוספת.
אפשרויות ה-“משימות” מאפשרות לך להתאים את התנהגות שורת המשימות ביחס לניהול ישומים פתוחים. ביכולתך לבחור בהצגת משימות מכל משטחי העבודה או רק מזה הנוכחי, לקבץ משימות תמיד או רק כששורת המשימות מתמלאת ולהציג את שמות הישומים או רק את סמליהם.
בנוסף לרשימת המשימות, שורת המשימות מכילה גם מחליף סביבות עבודה גרפי פשוט ואזור התראה (מוכר גם כמגש המערכת). את שני אלו ניתן לבטל מתיבת הדו-שיח של ההגדרות.

תיבת הדו-שיח "הרץ תכנית"

תמונה 2. תיבת הדו-שיח הרץ תכנית

תיבת הדו-שיח “הרץ תכנית” מאפשרת למשתמש לשגר ישומים. ניתן להריץ ישומים במדמה מסוף (כברירת מחדל יהיה זה xterm, ניתן לעיין בתסריט xfterm4 למטה). בתצורת ברירת המחדל של סביבת Xfce 4 צירות המקשים Alt+F2 יפתח את תיבת הדו-שיח להרצה.

תיבת הדו-שיח "אודות"

תמונה 3. תיבת הדו-שיח אודות

תיבת הדו-שיח “אודות” משתמשת להצגת מידע אודות Xfce 4, כולל רשימת רכיבים, דף תודות לכל אלו שעזרו ליצור את Xfce 4 ומידע אודות הרישוי.

תסריטים

startxfce4

startxfce4 הוא תסריט נח לאיתחול הפעלת Xfce 4 מהקונסול. התסריט יתן לך הפעלה עם שורת משימות ולוח ועם מנהל שולחן עבודה ומנהל חלונות רצים.
כל התוכניות או קישורים סימבוליים לתוכניות ב- ~/Desktop/Autostart/ יורצו על ידי startxfce4 באיתחול.
להתאמת התנהגות startxfce4 יש להעתיק את הקובץ ${sysconfdir}/xfce4/xinitrc לתיקית ה- ~/.config/xfce4/ שלך ולערוך קובץ זה. אם התקנת את Xfce מקוד מקור ${sysconfdir} יהיה כברירת מחדל /usr/local/etc בהתקנות בינאריות תהיה התיקיה על פי רוב /etc.
עם הכללת מנהל הפעלה ב- Xfce 4.2 הדרך המועדפת לשינוי התנהגות האיתחול היא על ידי שימוש באפשרות “שמור הפעלה” בתיבת הדו-שיח ליציאה.

xfhelp4

תסריט זה משתמש לפתיחת התיעוד המקומי של Xfce 4 בדפדפן. כברירת מחדל התסריט ינסה להפעיל מספר דפדפנים מוכרים, כמו firefox, galeon או konqueror, אבל ביכולתך לשנות זאת על ידי הגדרת משתנה הסביבה $BROWSER לדוגמה בקובץ ~/.bash_profile שלך ניתן להכניס את השורה הבאה:

export BROWSER="galeon -w"

יהיה צורך ביציאה מהמעטפת וכניסה מחודשת כדי לגרום לשינוי לעבוד.
אם יש תיעוד מותקן בשפה של הלוקאל הנוכחי שלך, xfhelp4 יפתח אותו במקום את ברירת המחדל שהיא התיעוד באנגלית.

xflock4

הלוח משתמש בתסריט זה כדי לנעול את המסך בעזרת xscreensaver אם הוא זמין או ב-xclock במקרה אחר.

xfmountdev4

xfmountdev4 /dev/mountpoint יעגן את נקודת mountpoint ויפתח את xffm במיקום זה. בסגירת חלון ה- xffm מערכת הקבצים תתנתק מהעיגון. לתשומת ליבך ניתן להשתמש ב- xffstab4 שמגיע עם xffm לאותה תכלית.

xfterm4

זהו תסריט מסוף נח. התסריט משתמש במשתנה הסביבה $TERMCMD כפקודת מסוף אם הוא זמין או ב- xterm במקרה אחר. התסריט שימושי במיוחד בלוח, היכן שניתן לגרור קבצים או תיקיות אליו ואלו יוצגו באמצעות ישום הקונסול המתאים (less עבור קבצי טקסט, lynx עבור html).

אודות xfce-utils

xfce-utils נכתב על ידי ג'ספר הויסמנס (jasper@xfce.org), אוליבר פורדאן (foutdan@xfce.org) ובנדיקט מאורר (benny@xfce.org). למידע נוסף ניתן לבקר באתר Xfce.
לדיווח על תקלה או כדי להציע דבר מה בנוגע ליישום זה או למדריך זה יש להשתמש במערכת המעקב אחר תקלות ב- http://bugzilla.xfce.org.
אם יש לך שאלות בנוגע לשימוש או להתקנת ישום זה ניתן להפנותן לרשימת הדיוור של Xfce. דיונים אודות הפיתוח נערכים ברשימת הדיוור xfce4-dev.
תוכנית זו מופצת תחת תנאי רישיון GPL (GNU General Public Liscense) כפי שהם מפורסמים על ידי קרן התוכנה החופשית; גרסה 2 של הרישיון או (לבחירתך) כל גרסה מאוחרת יותר.
עותק של רישיון ה- GNU General Public Liscense אמור היה להיות מצורף לתוכנית זו; אם לא כך, ניתן לכתוב לקרן התוכנה החופשית:

Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

תיעוד_xfce_4.2/ישומונים_ותסריטים.txt · שונה לאחרונה ב: 2008/06/19 18:34 (עריכה חיצונית)
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0